Ситкомы я не очень люблю, скорее, не понимаю, как можно их смотреть сезонами. Исключение составило лишь "How I met your mother". Пять (!) сезонов в озвучке от Куража Бомбея прошли просто "на ура" и "гыгыгыгы". Услышав вкратце сюжет, что 6 сезонов подряд главный герой пытается рассказать детям, как он познакомился с их мамой, мне стало дико смешно, и на идею просмотра хотя бы одной серии отмахивалась. А потом, как говорится, Остапа понесло.
С появлением шестого сезона в США, у нас в далекой холодной России ожидается премьерный ответ американцам. И тут начнется самое интересное... Логично, что фанаты забавной пятерки фриков - Мосби, Робин, Рыжая, Маршал и пикапер Барни- будут косо смотреть на Диму- Катю, а перевод фирменного барниного «Legen… wait for it… dary!" на «Монумен…. тально!» встретят с непредсказуемой реакцией. НО! Это же наша версия, и пока что российские адаптации принимались публикой на приличном уровне. Взять хотя бы "Няню Вику", "Не родись красивой", "Счастливы вместе", - это же все снято по лицензии, и, если столько сезонов у них, то , значит, публика любит.
Так что , фанаты американской мамы, 4 октября скрестим пальцы и оценим профессионализм создателей "Как я встретил вашу маму ", русская версия, на канале СТС в 19-30.
И, кстати, в одной американской серии был пикап-урок, как уложить девушку на первом свидании. Техника называлась "голый мужик", т. е. просто раздеваешься полностью и ждешь реакции. Два к трем, что все получится. Мой знакомый из Москвы решил испробовать тактику , за что получил в причинное место красным лабутаном. Но самое забавное, с этой девушкой он до сих пор встречается и счастлив :) Она его простила и дала второй шанс :) Такое в жизни тоже бывает. У кого есть интересные истории знакомства ? :)
Читать далее
С появлением шестого сезона в США, у нас в далекой холодной России ожидается премьерный ответ американцам. И тут начнется самое интересное... Логично, что фанаты забавной пятерки фриков - Мосби, Робин, Рыжая, Маршал и пикапер Барни- будут косо смотреть на Диму- Катю, а перевод фирменного барниного «Legen… wait for it… dary!" на «Монумен…. тально!» встретят с непредсказуемой реакцией. НО! Это же наша версия, и пока что российские адаптации принимались публикой на приличном уровне. Взять хотя бы "Няню Вику", "Не родись красивой", "Счастливы вместе", - это же все снято по лицензии, и, если столько сезонов у них, то , значит, публика любит.
Так что , фанаты американской мамы, 4 октября скрестим пальцы и оценим профессионализм создателей "Как я встретил вашу маму ", русская версия, на канале СТС в 19-30.
И, кстати, в одной американской серии был пикап-урок, как уложить девушку на первом свидании. Техника называлась "голый мужик", т. е. просто раздеваешься полностью и ждешь реакции. Два к трем, что все получится. Мой знакомый из Москвы решил испробовать тактику , за что получил в причинное место красным лабутаном. Но самое забавное, с этой девушкой он до сих пор встречается и счастлив :) Она его простила и дала второй шанс :) Такое в жизни тоже бывает. У кого есть интересные истории знакомства ? :)
Читать далее
Комментарии: Добавить комментарий
Пока нет комментариев.
Добавьте ваш комментарий:
Чтобы оставить комментарий вам нужно войти на сайт или зарегистрироваться.