Перевожу новости и решил посмотреть на значения слова FORK и мне самый популярный словарь выдает перевод этого слова, как "наебать".
Текст перевода (дословно):
FORK (TO) = (to fuck) простите, но дословный перевод будет - именно "на*бать". Можно перевести чуть мягче - надрать, облапошить. По созвучию слово fork используется как точная замена самого популярно английского глагола. Так что "fork you" почти без натяжек равняется "fuck you". Forking — можно использовать как эвфемизм "fucking" - для усиления и для проклятия.
Я в замешательстве)
Читать далее
Текст перевода (дословно):
FORK (TO) = (to fuck) простите, но дословный перевод будет - именно "на*бать". Можно перевести чуть мягче - надрать, облапошить. По созвучию слово fork используется как точная замена самого популярно английского глагола. Так что "fork you" почти без натяжек равняется "fuck you". Forking — можно использовать как эвфемизм "fucking" - для усиления и для проклятия.
Я в замешательстве)
Читать далее
Комментарии: Добавить комментарий
Are you do not forking случайно, а то что-то не верится, такой солидный словарь:-))
хотелось бы, но нет) там именно так и написано)
Добавьте ваш комментарий:
Чтобы оставить комментарий вам нужно войти на сайт или зарегистрироваться.