По долгу службы, анализуя речевые сбои, которые возникают при вопросах-ответах в ходе переписного интервью, наткнулась на следующий занимателный случай:
Вопрос: Кем Вы являетесь на основной работе?
Вообще, догадаться, что спрашивают, по найму вы работаете или на себя - трудно. Чаще я выслушивала, как мало платят слесарям, нянечкам в садиках и как нелегко быть домохозяйкой. Однако, в отчете о речевых сбоях Ананьевой А. и Ли С. есть следующий ответ на этот вопрос:
Ответ: «Не знаю, что вам ответить. Я фрилансер. Есть клиент – работаю, нет клиента – не работаю»
Собственно. Фрилансер - сам себе хозяин? Первое, что приходит на ум, - нет. Мол, он же по найму работает. Есть клиент -предоставляет услуг, а на нет и суда нет. Но в теории - он же сам решает, на кого ему работать, сколько и как ему работать. Можно сказать, что фрилансер - это мини-собственное дело. Мини-фирма по дизайну например, в одном и единственном лице. Которая выполняет задачи, которые перед этой мини-фирмой ставит заказчик.
Так что вписывать переписчику в бланк ответа? :)
Читать далее
Вопрос: Кем Вы являетесь на основной работе?
Вообще, догадаться, что спрашивают, по найму вы работаете или на себя - трудно. Чаще я выслушивала, как мало платят слесарям, нянечкам в садиках и как нелегко быть домохозяйкой. Однако, в отчете о речевых сбоях Ананьевой А. и Ли С. есть следующий ответ на этот вопрос:
Ответ: «Не знаю, что вам ответить. Я фрилансер. Есть клиент – работаю, нет клиента – не работаю»
Собственно. Фрилансер - сам себе хозяин? Первое, что приходит на ум, - нет. Мол, он же по найму работает. Есть клиент -предоставляет услуг, а на нет и суда нет. Но в теории - он же сам решает, на кого ему работать, сколько и как ему работать. Можно сказать, что фрилансер - это мини-собственное дело. Мини-фирма по дизайну например, в одном и единственном лице. Которая выполняет задачи, которые перед этой мини-фирмой ставит заказчик.
Так что вписывать переписчику в бланк ответа? :)
Читать далее
Комментарии: Добавить комментарий
Пока нет комментариев.
Добавьте ваш комментарий:
Чтобы оставить комментарий вам нужно войти на сайт или зарегистрироваться.