Рейтинг@Mail.ru
    Работа \ Люди \ Отверченко Антонина \ Блог

    польская поэзия

    10.02.2012 20:23 0 комментариев

    Теперь я не просто наслаждаюсь польской поэзией, но ещё и изучаю её историю. Дальше - больше. Диплом всё-таки!

    Некоторые любят поэзию

    Некоторые -
    то есть не все.
    Даже не большинство всех, а меньшинство.
    Не считая школ, где приходится,
    и самих поэтов,
    таких на тысячу наберётся человека два.

    Любят, -
    но любишь и бульон с вермишелью,
    любишь комплименты и голубой цвет,
    любишь старый шарфик,
    любишь поставить на своём,
    любишь погладить собаку.

    Поэзию -
    да что оно такое поэзия.
    Сколько неопределённых ответов
    на этот вопрос уже давалось.
    А я не знаю и не знаю и на этом стою,
    как на спасительных мостках.

    (с) Вислава Шимборская, перевод Натальи Горбаневской
    Читать далее


    Активность оранжевое

    Нравится

    Комментарии: Добавить комментарий

    Пока нет комментариев.

    Добавьте ваш комментарий:

    Чтобы оставить комментарий вам нужно войти на сайт или зарегистрироваться.