Как же можно научиться понимать быструю иноязычную речь на слух? Прежде, чем ответить на этот вопрос нужно заметить, что необходимо иметь достаточный лексический запас по теме разговора. Если с этим проблем нет, тогда переходим к рекомендациям. Существует один простой принцип, который можно применять практически везде: «Если хочешь чему-то научиться – занимайся этим как можно больше». И изучение языка не является исключением из этого правила. Чтобы воспринимать иноязычную речь на слух, нужно постоянно слушать! Только при этом условии можно будет добиться успеха в данной части изучения языка. Возникает вопрос: «А с чего начать, если слушая носителя языка, я практически ничего не могу разобрать?» Не стоит сразу ставить себе целью научиться понимать разговорную речь. Это очень тяжело. Начать следует с документального кино. Почему? Во-первых, темп речи в документальных фильмах довольно приемлемый и подойдет для всех. Во-вторых, там мы слышим речь такую, какой она должна быть в идеале, то есть современную литературную речь. Для начала необходимо научиться понимать ее, а потом уже переходить к более сложным вещам. К таким, например, как просмотр художественных фильмов. Там выбор лексики и темп речи уже значительно отличаются, где-то съедаются окончания, опускаются некоторые слова(особенно французский язык). Начинать смотреть такие фильмы рекомендуется и использованием субтитров.

Английский язык для начинающих, школа иностранных языков