Итальянская певица Gala Rizzatto (http://www.galasound.com,
http://ru.wikipedia.org/wiki/Риццато,_Гала) хорошо известна в мире
танцевальной музыки. Вы наверняка слышали множество её песен, хотя возможно и
не знаете, кто их автор и исполнитель.
Но есть у неё одна очень необычная песня, которую меня очень "зацепила" и я
хочу её вам показать.
http://www.youtube.com/watch?v=sBCufR6hblk
Difference is a shadow
A dangerous mirage
Nations and religion
Just a camouflage
Many people many faces
Only a delusion
Just a trick of vision
An optical illusion
Open your eyes
What do you see?
The truth is so simple
It will set us free:
I'm the world, the world is me
Hold on to what's true:
You are me and I am you
No such thing as a single mind
One bond ties all of human kind
I am a river, the world is the sea
Fear is a dam built in between
There's no 1 and 2 and 3
There 's no it and he and she
There's no they and there's no we
There's no you and there's no me
Open your eyes
What do you see ?
The truth is so simple
It will set us free
I'm the world, the world is me
We are one
As one we are free
Let it be simple
Let it be true:
You are me and I am you
One heart beating through the world
Feel its rhythm in your soul
Let it be simple
Let it be true:
I'm the world the world is me Я - это мир, мир - это я
Различья - лишь тень,
Опасный мираж
Народы, религии -
Простой камуфляж
Множество людей и лиц -
Только видимость,
Точка зрения,
Оптический обман
Открой глаза
Что ты видишь?
Ведь истина так проста
И она сделает нас свободными
Я - это мир, мир - это я
Прими эту истину:
Ты это я, и я это ты
Нет отдельного разума
Все человечество - единое целое
Я - река, а мир это море
А страх - дамба между мной и миром
Нет никаких: "один", или "двое", или "трое",
Нет никаких: "он" или "она"
Нет никаких: "они", или "мы"
Нет никаких: "ты" или "я"
Открой глаза
Что ты видишь?
Ведь истина так проста
И она сделает нас свободными
Я - это мир, мир - это я
Мы едины,
И в единстве наша свобода
Прими эту простую вещь,
Позволь её быть истиной:
Ты это я, а я это ты
Единое сердце бьётся в мире
Почувствуй его биение в своей душе
Прими эту простую вещь,
Позволь её быть истиной:
Я - это мир, мир - это я
Несколько других клипов Gala под катом.
Это как раз то, что вы наверняка слышали.
http://www.youtube.com/watch?v=LGj5XgdqUlA
И это тоже.
http://www.youtube.com/watch?v=kBAlhWq6o8c
http://www.youtube.com/watch?v=0tq390EnlXA
http://www.youtube.com/watch?v=iBXXvCwMDsQ
http://www.youtube.com/watch?v=RKVdwpbPedA
Комментарии: Добавить комментарий
Пока нет комментариев.
Добавьте ваш комментарий:
Чтобы оставить комментарий вам нужно войти на сайт или зарегистрироваться.