Рейтинг@Mail.ru

    Традиции и быт Эмиратов.

    19.09.2012 09:54 0 комментариев

    Объединённые Арабские Эмираты, как государство, появились на карте мира 40 лет назад, в декабре 1971 года. Приглашение на вступление в ОАЭ получили 9 независимых стран: Абу-Даби, Аджман, Дубай, Рас-эль-Хайма, Умм-эль-Кайвайн, Фуджейра, Шарджа, Катар и Бахрейн. Была так же ещё идея позвать в новое государство Оман, но это так и осталось не более, чем идеей и официального приглашения Оман так и не получил. Из 9 приглашённых в новое государство вошли 6 эмиратов: Абу-Даби, Аджман, Дубай, Умм-эль-Кайвайн, Фуджейра, Шарджа. Катар уже тогда был достаточно состоятельным государством и ему, видимо, не совсем хотелось объединяться с более бедными по сравнению с ним эмиратами. В наше время Катар называют арабской Швейцарией, он занимает 1-е место в мире по доходу на душу населения: 88000$ США.



    Интересный момент: Россия и Катар одновременно получили право провести у себя ЧМ по футболу 2018 и 2022 года соответственно. И сразу после получения ЧМ по футболу, по российскому ТВ выступил Путин и сказал, что мы готовы потратить на ЧМ по футболу 10 млрд. долларов. На следующий день по телевидению Катара выступило руководство этой страны и заявило, что они готовы потратить на ЧМ 2022 100 млрд.долларов.



    Следующим не вступившим в ОАЭ стал Бахрейн: после отказа Катара получалось, что если Бахрейн вступит в ОАЭ то это будет достаточно далёкий от Эмиратов анклав в который попасть можно будет только после путешествия по Заливу - он превратится фактически в отрезанный от основной территории страны кусок.

    Последней размышлявшей территорией был Рас-эль-Хайма. Через год Эмират всё же принял решение присоединиться. Так появились нынешние ОАЭ.




    В Эмиратах 6 видов змей из них 3 опасны для человека. Бедуины отмечают места где много змей специально выложенными камнями. Если туристы добираются до этих мест, то они не знают, что это место кишит змеями, поскольку не понимают бедуинских предупреждений и тогда туристы сильно рискуют быть укушенными змеёй.

    У арабов очень важно, чтобы дом не был похож на дом соседа. Квартира за дом не считается. Состоятельные люди заводят квартиру, как дополнительную площадь, но дом остаётся первостепенным.

    Животноводство в Эмиратах слабое. Есть коровы, козы, овцы, но их чрезвычайно мало.

    Покупатель Эмиратской нефти номер один это Япония.

    Помимо нефти, в Эмиратах есть и другие отрасли промышленности. Один из самых крупных это ДубАл - Дубайский Аллюминий.



    В Эмиратах бесплатно выдаются только 5-ти и 4-х значные номера. Все номера где 3 цифры и менее - платные. Если вы видите машину с 1-2х значным номером, значит, номер стоит дороже машины, на которой он висит.
    25-ти летний Саид Аль Хури владелец самого дорогого номера в мире. За цифру "1" в Абу-Даби он заплатил 15 миллионов долларов США. Номер он повесил на машину стоимость которой всего 340 тыс.долл.США.
    Для сравнения, стоимость 1 кв.м. жилья в Дубае 700-800$ США.
    В Дубае цифры "1" и "7" имеет Шейх Мухаммед. Он их так же купил на аукционе, но денег заплатил меньше, поскольку цена не поднималась так высоко.
    Владелец такого номера может делать с ним всё что угодно - продать, завещать, подарить. Он за ним закреплён пожизненно.
    Вырученные с продажи номеров деньги пошли на строительство реабилитационного центра пострадавших при ДТП.


    В Абу-Даби проживает 59100 миллионеров.



    В местные салоны красоты мужчина не может попасть никогда.

    Когда был карикатурный скандал с Данией, многие мусульманские страны бойкотировали датские товары. Чтобы люди знали, что нельзя покупать, в магазинах вывешивались специальные постеры с рисунками датских товаров, которые были перечёркнуты.

    В Эмиратах похоронить умершего можно только по исламскому обычаю. Христианских кладбищ, равно как и любых других здесь нет. Если умирает христианин, то его родственникам дают выбор: либо он будет похоронен на мусульманском кладбище, безо всяких крестов, а только с камнем в изголовье, либо гроб с телом покойного надо забирать к себе домой. Если родственники забирают тело, то труп проверяют на оружие, наркотики, золото и только после того, как в теле ничего не обнаруживают его на глазах у специального сотрудника запаивают и отвозят в аэропорт. И пока гроб не кладут в самолёт, сотрудник эмиратских спецслужб не отходит от ящика.

    Здесь не бывает пышных процессий. Когда мусульманин умирает, его омывают, заворачивают в саван и быстро, не привлекая внимания, отвозят на кладбище, где его хоронят головой к Мекке на глубине 2-3 метров. Женщин проститься с покойным на кладбище не допускают. Не насыпают даже холмов - правильно закопанная могила обязательно выравнивается и почти ничего не говорит, что здесь совсем недавно было захоронение.

    Во многих отелях и других присутственных местах на стенах есть стрелки указывающие на Мекку. Это сделано для того, чтобы люди всегда знали где находится Мекка и могли в нужный момент сесть и помолиться.


    Климат в Эмиратах для животных очень суровый. В мусульманских семьях не принято держать кошек и тем более собак. Исключения, конечно, встречаются, но это редкость - рассказывают об одном любителе гончих собак, который специально купил огромный участок земли, чтобы их там выгуливать. В крупных городах, таких как Дубай, абсолютно нет мест для выгула животных. Если держать кошек никак не запрещено, то держать собак мусульманам разрешается лишь в двух случаях - для охоты и для охраны. И то и другое, на подавляющей территории Эмиратов сегодня не актуально. А держать собак просто так, это уже совершать отступничество от религиозных догм. Если случится так, что собака лизнёт тарелку из которой ест человек, то по исламским канонам эту тарелку надо вымыть 7 раз с песком и землёй, чтобы избавиться от скверны.
    Как правило, в качестве домашних животных мусульмане держат птичек, рыбок, хомячков.


    На местных рынках среди населения так же, как и у нас, ходит боязнь купить вместо кролика мясо кошки, поэтому крольчатиной здесь так же торгуют только при наличии лапок или головы животного, чтобы иметь гарантию не нарваться на кошатину.

    Покупать алкоголь в местных магазинах можно лишь немусульманам, имеющим резидентскую рабочую визу и зарплату более 5000 дирхам (1500$). В этом случае им можно на 500 дирхам (150$) в месяц покупать спиртные напитки по специальной карте. Разумеется, что это не относится к барам и ресторанам в крупных городах.

    Пост Министра Экономики в Эмиратах сейчас занимает женщина.

    Когда, в своё время, британские журналисты спросили у Мактума, будет ли он как-нибудь помогать своим родственникам, если кто-нибудь из них нарушит закон, Мактум ответил, что если кто-то из его семьи нарушит закон, то он должен будет забыть о том, что принадлежит к его фамилии.

    Нынешний Премьер-министр страны Шейх Мухаммед любит сам водить машину. Часто он гуляет по городу и общается с туристами, интересуясь, как у них дела и спрашивает, всё ли им нравится. Но самая удивительная история произошла как-то в аквапарке. Подавляющее число посетителей аквапарка составляют именно туристы и как-то раз люди обратили внимание, что в общей длинной очереди к горке, стоит человек со знакомым лицом и держит надувной матрас. Затем они поняли, что это и есть Шейх Махуммед, он стоял и не делал никаких попыток пройти без очереди. Особую пикантность ситуации придавал тот факт, что весь этот аквапарк ему же и принадлежит.
    Твиттер Шейха Мухаммеда и персональный сайт

    Одна из тем, о которых редко когда говорят вслух, но в аналитических материалах цифры иногда всплывают: разводы.
    Так вот в 2008 году, на каждые 100 браков пришлось 40 разводов. ОАЭ занимают первое место среди стран Аравийского полуострова по количеству разводов.

    Молодых знакомят родители. Попытка мужчины познакомиться с женщиной самостоятельно может караться 40 ударами палкой или 1 месяцем тюрьмы.

    Тем не менее нравы сейчас стали свободнее: при знакомстве молодых друг с другом перед браком учитывается мнение обоих в том числе и девушки.

    Молодёжь счастлива, поскольку по прежним традициям жених не мог видеть невесту до брака. Сейчас же он может не только её видеть, но и, как метко выразился один из них "хотя бы посмотреть все ли зубы у неё целы".

    Все браки совершаются на контрактной основе. В контракте изначально прописывается, кто кому и что будет должен в случае развода.

    Жених должен платить за невесту калым. Есть официальный калым, утверждённый государством, но, как правило, калым платят столько, сколько договорятся. В среднем по стране это сумма 30-400 тыс.долл.США.

    До сих пор практикуется ситуация, что пока старшая сестра замуж не выйдет, замуж не могут выйти более младшие. Иногда ситуации доходят до абсурда: старшая сестра страшная - никому она не нужна, средняя так себе, а младшая красавица за которой в очередь стоят женихи, но пока старшая, которая страшная замуж не выйдет, то замуж не могут выйти ни средняя, ни младшая. И вот все сидят ждут, когда же найдётся тот, кто возьмёт самую страшную сестру к себе в жёны, чтобы можно было выдать следующих.

    По закону, женщина может повторно выйти замуж через 3 месяца после развода. На практике такое случается редко.

    Есть ещё одна интересная ситуация: Если после развода, бывшие муж и жена захотят сойтись вновь, они не смогут просто так этого сделать: жена разведясь с мужем, должна повторно выйти замуж за другого мужчину, после этого уже разведясь со вторым мужем, она может вновь вернуться к первому. Сделано это для того, чтобы женщина могла осознать свои отношения с первым мужем сравнив их с отношениями со вторым мужем и убедиться в преимуществе первого мужчины, перед вторым. И лишь убедившись, что первый был лучше второго, она может выйти за первого замуж вновь.


    При разводе в 99% случаев ребёнок остаётся с отцом. С матерью при определённых условиях могут оставить одну из девочек, либо очень маленького мальчика, но только до того момента пока он не подрастёт - тогда его передают отцу. Если брак был с иностранкой, то ребёнок остаётся с отцом всегда.


    Родить в Эмиратах можно только если есть свидетельство о браке. Касается это всех включая иностранок. Если свидетельства нет, то это расценивается, как прелюбодеяние: от 3 до 7 лет тюрьмы.
    Как-то раз наша туристка поехала на 7-м месяце беременности отдыхать в Эмираты (хватило ума на 7-м месяце ехать на 40 градусную жару) и у неё случились преждевременные роды. Она родила, и в больнице попросили прислать свидетельство о браке. Тут возникла проблема - замужем она не была. Её отдали под суд. Вмешалось наше посольство. В итоге сделали так: нарисовали в нашей церкви бумагу, что она якобы венчалась (у нас эта бумага юридической силы не имеет, поэтому её в отличие от свидетельства о браке можно рисовать спокойно - подделкой документов это не будет) и отправили в Эмираты. А там эта бумага имеет официальный статус и считается законным основанием. Таким образом, получалось так, что она обвенчалась, но расписаться не успела. В итоге дело в отношении неё было закрыто. Разумеется, все всё поняли, но просто закрыли глаза на этот момент, чтобы не портить межгосударственных отношений - все стороны в этом конфликте сохранили своё лицо.

    Ни одна арабская женщина не может покинуть страну без разрешения мужа.

    За незаконный аборт полагается заключение от 6 месяцев до 3-х лет.

    Тюрьмы в Эмиратах весьма приличные. Кормят заключённых в основном бобами, шаурмой. В отличие от тюрем, в эмиратских КПЗ условия весьма тяжёлые - много задержанных сидят за решёткой, примерно по 20 человек в каждой, спать иногда приходится по очереди.


    Законный аборт делается только в одном случае - если беременность угрожает здоровью матери. В этом случае собирается консилиум и принимается решение об аборте. Считается, что жизнь существующего человека важнее для Аллаха, чем жизнь не родившегося человека. Во всех остальных случаях аборт запрещён. Когда спрашивают: "Да, аборт это зло, но как же быть с детьми, которые получились в результате изнасилования или развиваются с уродствами?" ответ дают следующий: "Кто ты такой, чтобы решать судьбу ребёнка? Жизнь даётся Аллахом. Аллах прописал в каких случаях она забирается (за тягчайшие преступления). И вот есть Аллах, и есть ты: так какое же у тебя право решать за что ещё можно отобрать у человека жизнь?". Таким образом и после изнасилования и в случае развития ребёнка-калеки, мать должна рожать.
    Детских домов в Эмиратах нет - всех детей забирают себе родственники, если родители не могут их воспитывать.

    К слову, рождение ребёнка стоит 4200$ США, так что при отсутствии страховки, роды могут стоить очень дорого, поскольку при родах с осложнением (а Кесарево сечение это уже считается осложнением) цена вырастает до 7000$ США.
    Плюс по традиции если родился мальчик (наследник), отец должен отблагодарить всех кто так или иначе был причастен к родам, включая и нянечку мывшую в палате полы.
    Медицина в Эмиратах достаточно дорогая. Первичный приём врача при котором решается, куда тебе идти дальше стоит 100$ США. 1 рентгеновский снимок с расшифровкой 100$ США и так далее. За день проведённый в поликлинике с травмой при подозрении на перелом (без оного в итоге, иначе цены вырастут на порядок) с рентгеном и анализами, будет стоить около 1000$ США.

    Шардж - единственный Эмират ОАЭ, где запрещены дискотеки и курение кальяна на улице. Когда в своё время власти Шарджа вели переговоры о развитии российского туризма, то представители туристических компаний спросили:
    - Алкоголь у вас запрещён, дискотеки запрещены. Какие же развлечения вы можете предложить русским туристам?
    На что власти Шарджа ответили:
    - У нас есть развлечение для русских туристов - это автобус в Дубай.


    Есть много версий, почему Шардж является самым строгим Эмиратом в ОАЭ. Одна из них гласит, что Эмир Шарджа исторически поддерживает близкие отношения с семьями из Саудовской Аравии. Саудовские бизнесмены вкладывают свои деньги в основном в этот штат Эмиратов. Здесь много мечетей построенных саудитами, много ихних школ. Следовательно на власти штата это влияние также распространяется очень сильно. Это ещё одна щекотливая тема, которую не очень любят обсуждать в ОАЭ - тут примерно та же ситуация, как и в Европе, когда часть Румынии тяготеет к Венгрии, часть Украины к Польше и т.д. В общем сложный геополитический вопрос между ОАЭ и Саудовской Аравией.
    В тоже время в Шардже есть и такой парадокс: Шардж - единственный Эмират в ОАЭ где есть Православный храм.
    Но, важно понимать один важный момент: если в Европе подобные вопросы широко обсуждаются, вплоть до митингов на улицах, споров в прессе и драк в парламентах, то это Восток - здесь всё тихо и никто никому ничего не говорит. Официально здесь мир, дружба и жвачка между соседними странами. Это уже иностранные аналитики делают у себя такие выводы, а местные даже вообще могут не знать о таких тонкостях и не видеть ничего предосудительного в большом количестве саудовских бизнесменов в этом районе.


    Теперь коснёмся межгосударственных проблем региона. В своё время Иран отнял 3 острова у Арабских Эмиратов. Это помнят, но... опять же предпочитают не говорить. Нет никакой холодной войны, нет крестовых походов, бойкотов, громких заявлений, железных занавесов. Опять же Восток. Страны вполне поддерживают дипломатические отношения, на первый взгляд всё хорошо. Да и даже если бы было желание восстановить статус кво, то в военном плане ОАЭ тягаться с Ираном не под силу. Но, повторюсь, об этом помнят.


    На всех картах тут Персидский залив называется Арабским заливом.


    Официально недружелюбная ОАЭ страна на сегодняшний день - Израиль. Эмираты не признают Израиль, Израиль не признаёт Эмираты. Соответственно люди с паспортами этих двух стран не могут въехать на территорию друг друга.


    В армии ОАЭ на сегодняшний день 65000 солдат. 55000 служат в наземных войсках, 10000 в авиации и на флоте. Контракт заключается минимум на 25 лет. В армию можно устроиться, часто по большому блату - военные одна из самых привилегированных каст в ОАЭ - у них хорошие зарплаты, уважение, квартиры выдаются сразу.


    Стоимость Мицубиси Лансера или Тойоты Короллы в местных салонах порядка 15000$ США. Кредиты на покупку авто выдаются на 1-5 лет, при первоначальном взносе 10% под 3-5% годовых.
    В результате автомобили имеют почти все. Работая рядовым менеджером в офисе можно себе позволить очень неплохую машину. На 2 млн. жителей Дубаев приходится 1 млн. машин.


    Женщины водят машины наравне с мужчинами. Есть только несколько условий - учиться водить машину женщина может только с инструктором-женщиной и в машине женщины ни в коем случае не должен находиться посторонний мужчина. Разумеется, это касается только местных арабок.

    К слову, о кредитах. Как известно в Исламе нельзя давать деньги в рост. Поэтому здесь говорят так: "Мы не даём вам кредит - мы участвуем в вашем бизнесе вместе с вами." А по-сути это такой же обычный кредит, как и у нас, просто иные формулировки.

    Мечта у местного населения работать на госслужбе. Допустим, на границе в аэропорту все местные.
    Местные во всех сферах получают больше, чем приезжие. Возьмём к примеру экскурсовода. Работает местная женщина, водит экскурсии по мечети. Экскурсия длится 2 часа за которые она получает 110$ США. В день она проводит по 3 экскурсии. Итого 330$ за 6 часов работы.
    Речь по-всей видимости, здесь идёт о незамужней арабке, ведь по местным традициям жена работать не должна.

    Во время кризиса 2008 года, Президент страны отдал в бюджет 10 миллиардов долларов из своих сбережений дабы помочь государству пережить тяжёлые времена.


    На 8,5 миллиона жителей Эмиратов, 3,5 миллиона приходится на выходцев из Индии и Пакистана. 3-е место удерживают бангладешцы в составе 600000 человек. Местные составляют 850000 населения.
    Из всех мигрантов 30-35000 человек составляют граждане России.


    Сколько бы вы не прожили в Эмиратах, вы никогда не сможете получить гражданство этой страны. Есть шанс у девушек вышедших замуж за местного жителя и проживших вместе несколько лет подать документы на гражданство, но никто не гарантирует, что его дадут.


    Если местная мусульманка влюбится в не мусульманина, то такой брак здесь не зарегистрируют никогда.

    Если местная мусульманка влюбится в не местного мусульманина, то брак зарегистрируют, но гражданство их детям не дадут - ребёнок получает гражданство по отцу, а отец не местный. В итоге дети от такого брака станут "не гражданами". Сейчас в Эмиратах проживает около 15000 "не граждан" - людей родившихся в ОАЭ, исповедующих Ислам, всю жизнь здесь проживших, но так и не подпадающих под определение гражданина, поскольку отец был не местным.

    Мужское население Эмиратов в 3 раза больше, чем женское. Чтобы привезти в Эмираты жену, иностранцу надо зарабатывать не меньше 1100 долларов США в месяц.


    Что касается многожёнства, то надо не забывать, что Аллах велел к каждой жене относиться одинаково. То есть, если первой жене вы купили особняк и Мерседес, то вы не можете вторую жену поселить в хрущёвку и заставить ездить на Жигулях. Её вы должны будете обеспечить так же, как и первую, что далеко не всем по карману. Отсюда вывод, что многожёнства в Эмиратах крайне мало.
    88% местных мужчин имеет 1 жену. 10% имеет две жены и лишь 2% имеет больше двух жён. Шейх может иметь и 20 жён.


    Как правило от одной жены в семье 4-5 детей. Хотя бы один из них должен быть мальчик. Если жена рожает всех девочек, то будет развод - в семье обязательно должен быть наследник, сын.

    Самый известный отец в Эмиратах 65 летний Даад Мухаммед Мурат Абдул Рахман, у него 93 ребёнка, плюс на момент новости, он ждал ещё одного. У него в общей сложности было 16 жён. 3 жены от него сбежали, 7 развелись.
    За ним регулярно следят власти. Шейх подарил ему 16 вилл и обещал, что подарок будет куда более щедрым, когда количество детей дотянет до сотни.
    Сам Абдул Рахман говорит, что нельзя мужчине употреблять никаких лекарств для улучшения потенции. Его рецепт, это всегда есть свежий мёд и мясо перепёлки высушенное на Солнце.

    Стандартное пособие получаемое на ребёнка составляет 200-250 долларов на каждого ребёнка.

    За 40 лет население Эмиратов выросло в 20 раз (в том числе и за счёт приезжих).


    Для сравнения, в обычной гостинице девушка на ресепшен получает примерно 400 долларов США, а строитель на стройке получает 270 долларов США. За жильё они не платят, поскольку живут в предоставляемом жилье. Жизнь рабочих на стройке ничем не отличается от жизни таджиков в Москве.
    Но даже зарабатывая 270 долларов, они в выгоде, поскольку отправляемого к своей семье в Пакистан или Бангладеш хватает, чтобы они там жили безбедно. А чтобы рабочие на оставшиеся деньги могли питаться, они скидываются и покупают на эти деньги рис. Его едят очень острым, чтобы не отравиться и чтобы сильнее шло потоотделение. Сравните эти условия, с зарплатой арабки-экскурсовода.


    Хорошо в Эмиратах получают специалисты-европейцы. Инженеры, шеф-повара, врачи. Приехавшие сюда работать на неквалифицированный труд, получают гораздо меньше, чем за этот же труд можно заработать в Москве.

    Эта заброшенная стройка принадлежит Дональду Трампу. У него не хватило денег во время кризиса, чтобы завершить её. Забавно, что сюда даже провели метро, поскольку было это ещё до заморозки. Сейчас станция метро находится прямо посреди стройки. А вообще звучит смешно: "Трампу не хватило денег".


    В стране забастовки запрещены. Пару лет назад мигранты попробовали бастовать. Все они в тот же день были депортированы к себе на родину.

    В Эмиртах закрыто много сайтов имеющих такие слова, как love, sex, porno. Закрыты так же и ряд не адалт сайтов. Наш Вконтакте по прежнему доменному адресу там тоже закрыт.

    Должность Президента и Премьер-министра выборная: собираются 7 эмиров и голосуют, кто из них станет руководителем. Но и здесь абсолютной свободы нет: Президентом всегда становится Эмир Абу-Даби, Премьером Эмир Дубая, и в отличие от нашей страны они местами уже не меняются.


    Важным составляющим экономики арабов является верблюд. Как только верблюжёнок родился смотрят, как быстро он встаёт на ноги. Если он встал быстро, значит, это будет хороший, дорогой верблюд. Если он не встаёт долго, значит, это будет плохой, дешёвый верблюд.

    Долгое время наездниками на верблюдах были мальчики 4-6 лет, из бедных стран, своих детей в погонщики арабы не сажали. Тренировали верблюда по 8-10 часов и всё это время мальчик сидел на нём будучи не привязанным. Считалось, что чем сильнее бьёшь верблюда, тем быстрее он бежит. Мальчиков использовали для того, чтобы вес на бегущем верблюде был как можно меньше.
    Многие падали и разбивались, становясь калеками.
    Мечта у всех была выиграть Президентские скачки, получить 1 млн. дирхам (около 300000 долл. США) и стать известным и уважаемым человеком. Удавалось это единицам.
    Сейчас управление верблюдом мальчиками запрещено - их функции стали выполнять роботы.

    Финики одевают в такие сетки. Видимо, чтобы не рассыпались и птицы не клевали.


    Как ни парадоксально, но при климате Эмиратов, солнечная энергия используется крайне мало. В основном энергия тепловая. Была идея у японцев построить здесь АЭС, но после Фукусимы от этой идеи отказались.

    Лишь в 2002 году иностранцам разрешили здесь покупать жильё. До кризиса для местных кредит на покупку жилья был по 2-3% годовых.


    Сейчас в Эмиратах действует лозунг "Каждой арабской семье по собственному жилью". Говорят, что пока это не осуществилось.

    В дубайском метро официально запрещено спать. Штраф за этот проступок примерно 80$ США.

    В Эмиратах очень любят красивые числа. В частности дубайское метро было открыто 09.09.2009 в 9 часов, 9 минут.

    При открытии Пальмы Джумейры прибыль тех кто вложил деньги в тамошнюю недвижимость составила 500%.


    Выезд из тоннеля проходящего по дну Персидского залива.


    При открытии отеля Атлантис был устроен фейерверк стоимостью 20 миллионов долларов США. Он по своему размаху превзошёл фейерверки на открытии и закрытии Олимпиады в Пекине вместе взятые.




    -->
    Читать далее



    Комментарии: Добавить комментарий

    Пока нет комментариев.

    Добавьте ваш комментарий:

    Чтобы оставить комментарий вам нужно войти на сайт или зарегистрироваться.