Урок китайского языка 3 - Знакомство с семьей
- Об уроке
- Читать урок
Урок 3 - Знакомство с семьей
这是我爸爸 – 王波，这是我妈妈- 李小美 – Zhè shì wo3 bàba – Wáng Bō, Zhè shì wo3 māma – Li3 Xiao3mei3 – Это мой отец – Ван Юнь, а это моя мать – Ли Сяомэй. [прослушать]
这是我妹妹 – Zhè shì wo3 mèimei – Это моя младшая сестра [прослушать]
这是我弟弟 – Zhè shì wo3 dìdi – Это мой младший брат [прослушать]
这是我姐姐 – Zhè shì wo3 jie3jie – Это моя старшая сестра [прослушать]
这是我哥哥 – Zhè shì wo3 gēge – Это мой старший брат [прослушать]
这是我爷爷 – Zhè shì wo3 yéye – Это мой дедушка (по линии отца) [прослушать]
这是我奶奶 – Zhè shì wo3 nai3nai – Это моя бабушка (по линии отца) [прослушать]
这是我老爷 – Zhè shì wo3 lao3ye – Это мой дедушка (по линии матери) [прослушать]
这是我姥姥 – Zhè shì wo3 lao3lao – Это моя бабушка (по линии матери) [прослушать]
这是我儿子 – Zhè shì wo3 érzi – Это мой сын [прослушать]
这是我女儿 – Zhè shì wo3 nü3ér – Это моя дочь [прослушать]
Новые слова с комментариями:
爸爸 – bàba – отец
妈妈 – māma – мать
妹妹 – mèimei – младшая сестра
弟弟 – dìdi – младший брат
姐姐 – jie3jie – старшая сестра
哥哥 – gēge – старший брат
爷爷 – yéye – дедушка (по линии отца)
奶奶 – nai3nai – бабушка (по линии отца)
老爷 – lao3ye – дедушка (по линии матери)
姥姥 – lao3lao – бабушка (по линии матери)
儿子 – érzi – сын
女儿 – nü3ér – дочь
Имена собственные:
王云 – Wáng Yún – Ван Юнь
李小美 – Li3 Xiao3mei3 – Ли Сяомэй
Лексический комментарий:
Как вы смогли заметить, в китайском языке много слов, которые обозначают членов одной семьи. Если у человека два дедушки, то один будет 爷爷 – yéye (отец отца), а другой будет 老爷 – lao3ye (отец матери). То же самое и с бабушкой.
Иероглифика:
Не забывайте, что для того, чтобы выучить иероглифы, их надо прописывать. Все, чем мы вам можем помочь – это показать, как надо их прописывать правильно. Не забывайте, что у нас есть специальный лист А4, на котором очень удобно прописывать иероглифы.
Скачать его можно отсюда.
Далее следует порядок черт иероглифов, использованных в этом уроке.
Иероглифы, правильное написание которых мы показывали в прошлом уроке, здесь уже не расписываются.
ИЕРОГЛИФИКА УРОКА
УПРАЖНЕНИЯ
Упражнение 1. Переведите с русского на китайский:
- Твоя бабушка – американка?
- Нет, она не американка, она француженка.
- Ты тоже француз?
- Нет, я не француз. Я китаец. Мой отец тоже китаец. А твой отец – китаец?
- Нет, мой отец не китаец. Он из Канады. Моя мать – китаянка. А моя бабушка (по линии матери) тоже китаянка.
Упражнение 2. Найдите ошибку в иероглифике:
a.你爸爸是中国人马？
b.你叫什么名子？
c.我弟弟是中国人，她奶奶是法国人
Комментарии: Добавить комментарий
Пока нет комментариев.
Добавьте ваш комментарий:
Чтобы оставить комментарий вам нужно войти на сайт или зарегистрироваться.